Translate the underlined part of the following text into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE.
现代社会无论价值观的持有还是生活方式的选择都充满了矛盾｡而最让现代人感到尴尬的是,面对重重矛盾,许多时候你却别无选择｡匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式｡但在现实生活中,人们却在这两种生活方式间频繁穿梭,有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”｡譬如说,当我们正在旅游胜地享受假期,却忽然接到老板的电话,告诉我们客户或工作方面出了麻烦——现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞､阴郁的面容——搞得人一下子兴趣全无,接下来的休闲只是徒有其表,因为心里已是火烧火燎了｡