2017设计与人工智能研究报告

2020-02-27 146浏览

  • 1.霃雦♸➃䊨兰腊䫣デ %FTJHO"SUJDJBM*OUFMMJHFODF3FQPSU ➃ 䊨 兰 腊  ♸ 霃 雦 涸 劢 勻 薴ⲳ]ず崸Y暵饎霃雦♸➃䊨兰腊㹊낉㹔 緸畀IUUQTIFKJBJ 濼⛖⚁吃IUUQT[IVBOMBO[IJIVDPNEFTJHOJOUFMMJHFODF
  • 2.䫣デ涸⟟⧩錜♸用㖞 霃雦꨽銳⴯鸣⸂ㄤ䠭䞔䜄㥩䎾霪㖈兰腊傞➿䪏怵刿ꅾ銳涸Ꝇ䱹➃䊨兰腊ㄤ➃䚍涸錭蒀կ㔔姼霃雦♸ ➃䊨兰腊涸Ⱒ禹鵴鵴銳嫱䊨⡲》➿Ⱒ禹帿Ⰶㄤ㢕勇կշ霃雦♸➃䊨兰腊䫣デո鸑鵂㼆㷖助俒柄ծ䪮助餴 俱ㄤ❡⚌呩⢾涸㹁䚍ㄤ㹁ꆀⴔ區⚁㹻ꅷ霄ծ馋⸷곫崵ծ⸣⸓⸂ⱄⴔꂁ錜㻋ㄤ侅肫佖ꬠ瘝倰꬗痦♧妃㼆 霃雦♸➃䊨兰腊涸❜⿸㷖猰꡼곿鵳遤䒊匬䋞劅䌐⸔刿㢴霃雦䋗⚹➃䊨兰腊傞➿⨞ⲥ㢊կ !ず崸暵饎霃雦♸➃䊨兰腊㹊낉㹔
  • 3.䧮⟌䠭Ⱓ馰涸꡼곿 霃雦涸湡涸ծ絕卓ㄤ鵂玐〳⟄鄄侨䰘⻊ㄤ皾岁⻊に ➃䊨兰腊㼆霃雦䠑㄂满➊⛎♸霃雦䋗ꤑ✫》➿Ⱒ 禹⛓㢪僽や鵮㶸㖈Ⱏ欰〳腊 霃雦䋗䨾剪⸉涸♶ず遤⚌䊺絑鄄侨䰘ծ皾岁ㄤ兰腊 䪮助帿䏞涸佖鸣➃䊨兰腊僽や⠔餻腊倝涸霃雦䙼 䟝ծ倰岁ծ騟䖈ծ䊨Ⱘծ錭蒀 ➃劼Ⱏず⼸⡲涸霃雦濼霋❡勉䔱㾩㥵⡦歲㹁霃雦 僽や〳⟄㖈䪮助㘐倗ㄤ➃俒荈歋⛓ꢂ䪏怵刿ꅾ銳涸 俒⻊⡲欽
  • 4.䫣デ涸呥卹 䊨⚌ㄤ霃雦 ⚹➊⛎霃雦꨽銳➃䊨兰腊 ➃䊨兰腊⡲⚹佟屛ծ絑崸ծ䪮助ㄤ➃俒 霃雦僽や〳⟄鲮⻊⚹雦皾涸꡼곿㽷ꣳ 勵⟝㼆霃雦剣➊⛎䠑⛐կ ㄤ劼⠔僽➊⛎կ ➃䊨兰腊霃雦涸❡⚌㹊騨 ➃䊨兰腊㥵⡦䒊匬霃雦涸劢勻 侨䰘ծ皾岁ㄤ兰腊㼆霃雦䨾剪⸉涸♶ず ➃䊨兰腊⠔䌄勻➊⛎倝涸霃雦䋗錭蒀ㄤ ❡⚌❡欰✫➊⛎䕧ㆇㄤ佖」կ 霃雦꡼곿կ
  • 5.㔙ꢭ♸ざ⡲⠑⠶ ず崸暵饎霃雦♸➃䊨兰腊㹊낉㹔 䫣デ㔙ꢭ ず崸暵饎霃雦♸➃䊨兰腊㹊낉㹔%"*-BC歋ず崸㣐㷖霃雦⴯䠑㷖ꤎㄤ暵饎⥌䜂猰䪮翫 薴ⲳ咿僈ⱹ㢙䕧곥峂葻눚゗륫㽮ꫬ ざ〄饰䧭用荝⸂✵侨䰘ծ皾岁ծ緸絞ㄤ➃䊨兰腊♸霃雦㷖涸❜⿸㷖猰䎾欽灇瑕鸑鵂⽇㡦 欰ㄤ炞㡦欰涸侅㷖㛆Ⱞ倝♧➿霃雦⴯䠑➃䩞䎇♸䧭擿ㄤⴲ⴯涸猰䪮⟱⚌ざ⡲㹊梡❡ծ 㷖ծ灇ծ⴯涸鲮⻊կ 暵ⵆ䠭靧 䠭靧㪵宕楑ず崸㣐㷖ծꫬ✻꣚ꅽ䊼 䊼ծ꣚ꅽ䊼䊼됓棴կ䠭靧㩈擔ծ桬㶩 霃雦䪮助㷖罏ㄤ✽翫緸⴯⚌罏薴ⲳ⽇㡦䬐⟣㹊낉㹔涸⚺⟣կ➭僽ㆁ⡱㣐㷖⽇㡦ծ兜卌倛곦㣐 㫱ծ勚䟝կ䠭靧 ⚹䧮⟌䲿⣘侨䰘ㄤ 㷖炞㡦⚆歲絑崸雿㗐Ⰼ椕匊ⴀꫬ䎃곭郜:PVOH(MPCBM-FBEFSㄤ繠㕂꣚倛䕠㷖⠔⚥㕂⠔ 錜挿涸霃雦䋗ծ䊨玐䋗ծ䖒䋗ծ䫏餴➃ծ プ"TQFO*OTUJUVUF$IJOB'FMMPXկ➭⛲僽暵饎5F[JHO⥌䜂猰䪮涸⴯㨤➃ㄤ$&0կ 㷖罏⟌կ ざ⡲⠑⠶ 餴⸔⽀⡙ ず崸㣐㷖 霃雦⴯䠑㷖ꤎ 暵饎5F[JHO ⥌䜂猰䪮 ꣚ꅽ䊼䊼 ➃䊨兰腊霃雦㹊낉㹔 ⴯䟝Ⱆ渤㛇ꆄ⠔ $'PVOEBUJPO
  • 6.䊨⚌ㄤ霃雦 ⚹➊⛎霃雦꨽銳➃䊨兰腊 ➃䊨兰腊⡲⚹佟屛ծ絑崸ծ䪮助ㄤ➃俒 霃雦僽や〳⟄鲮⻊⚹雦皾涸꡼곿㽷ꣳ 勵⟝㼆霃雦剣➊⛎䠑⛐կ ㄤ劼⠔僽➊⛎կ ➃䊨兰腊霃雦涸❡⚌㹊騨 ➃䊨兰腊㥵⡦䒊匬霃雦涸劢勻 侨䰘ծ皾岁ㄤ兰腊㼆霃雦䨾剪⸉涸♶ず ➃䊨兰腊⠔䌄勻➊⛎倝涸霃雦䋗錭蒀ㄤ ❡⚌❡欰✫➊⛎䕧ㆇㄤ佖」կ 霃雦꡼곿կ
  • 7.錜㻋꨽宠⣩涸匧䏞絈ⴔ ⣘絛⣩]4611-: ꨽宠⣩]%&."/% 䊨⚌⻊]*OEVTUSJBMJ[BUJPO ✽翫緸]*OUFSOFU ➃䊨兰腊]"* 18C 20C Now 䊨⚌絑崸 濼霋絑崸 ➃䚍絑崸 */%6453*"-&$0/0.: ,/08-&%(&&$0/0.: )6."/&$0/0.: 㣐侨ꆀ㼱ㅷ碫 㼭侨ꆀ㣐ㅷ碫 匧㼭侨ꆀ匧㣐ㅷ碫 4063$&知识经济 - Michael Hardt,The Common in Communism ⼈性经济 - From Knowledge Economy to Human Economy,《哈佛商业周刊》
  • 8.錜㻋㖈絁鵶䱹❜✽ 㖈絁侨䰘佖」㉁⚌劥 餘雦皾ꅾ㝕絑崸劢勻   Ⱒ 禹 涸㖈絁 暟 涸㖈絁 王坚,阿⾥里里巴巴集团技术委员会 主席 ꣥㣔咕㣗㦀䯩⸔➉繠ꆄ灇瑕腰劼❜✽ 涸 J 腰 B Y  腊 䗱 兰 䊨 ➃   ⥌ 䜂 涸㖈絁 㖈 絁 Initiative kicked off with $115 million gift from philanthropists Tianqiao Chen and Chrissy Luo to establish a new institute and provide continuous funds for neuroscience research. Caltech to construct $200 million biosciences complex. ?  䪮 腊 涸㖈絁 絡♧侨䰘涸䱹〡 絡♧䪮腊涸䱹〡 絡♧兰腊涸䱹〡
  • 9.錜㻋馄絈ⴔ⚡⡤涸嶑梡 馄絈ⴔ䪮腊 )ZQFSTQFDJBMJ[FE4LJMM is Over !  Average ꬋ暟餘欰❡罏濼霋欰❡罏涸⟟⧩♶僽鴪ⵌ厤猫䎂㖲涸䪮腊宐䎂罜僽僽やⰨ剣♶〳鄄》➿涸馄絈ⴔ涸䪮腊կ 䎂䐃涸傞➿䊺絑絕勲馄絈ⴔ涸傞➿㼜銳ⵌ勻կ 4063$&Thomas Malone @ MIT Center for Collective Intelligence, The Age of Hyperspecialization 䎂㖲䪮腊 "WFSBHF4LJMM
  • 10.錜㻋➃劼❜✽涸倝絆絉 㢪鿈⚁㹻 &YUFSOBM&YQFSU 䭽꨽➃䩞 0O%FNBOE Ⰼ翟꧎⡾ &NQMPZFF 荈⸓⻊ "VUPNBUJPO ⾃ 劢勻涸絆絉⠔䪾⟣⸉抳崞崣〄絛㢪鿈➃䩞ⰻ鿈➃䩞ㄤ劼㐼կ䒊用劼ⵖ䪾侮⚡䊨⡲崨侮ざ饰勻雮⟣⸉〳⟄崨 歧涸䭽撑❜✽䷑亭剒㼱涸鸀䖈㸤䧭կ 4063$&McKinsey Quarterly, Organizing for the Future 动 化 / A u m o t at n o i
  • 11.䊨⚌ㄤ霃雦 ⚹➊⛎霃雦꨽銳➃䊨兰腊 ➃䊨兰腊⡲⚹佟屛ծ絑崸ծ䪮助ㄤ➃俒 霃雦僽や〳⟄鲮⻊⚹雦皾涸꡼곿㽷ꣳ 勵⟝㼆霃雦剣➊⛎䠑⛐կ ㄤ劼⠔僽➊⛎կ ➃䊨兰腊霃雦涸❡⚌㹊騨 ➃䊨兰腊㥵⡦䒊匬霃雦涸劢勻 侨䰘ծ皾岁ㄤ兰腊㼆霃雦䨾剪⸉涸♶ず ➃䊨兰腊⠔䌄勻➊⛎倝涸霃雦䋗錭蒀ㄤ ❡⚌❡欰✫➊⛎䕧ㆇㄤ佖」կ 霃雦꡼곿կ
  • 12.㸪錜霃雦♸鵘皾涸⾎〷 Walter Gropius 格罗庇乌斯 %FTJHO霃雦 "*➃䊨兰腊 Marvin Minsky 明斯基 䒊瘰♸雦皾劼⠔雳岚㡦곦]#PTUPO"SDIJUFDUVSF$FOUFS$POGFSFODF  #PTUPO
  • 13.㸪錜霃雦♸鵘皾涸⾎〷 %FTJHOJO5FDI 猰䪮⚥涸霃雦 过去的未来 㺢⹗ծ❇⾎㿋㣐ㄤ㽲袆峫䏐䋷 "*3#/# +0)/."&%" *OUFSBDUJWF%FTJHO ❜✽霃雦 #*--.0((3*%(& "SDIJUFDUVSF.BDIJOF 䒊瘰劼㐼 .FEJB-BC 㯮⡤㹊낉㹔 3FTQPOTJWF%FTJHO ㆇ䎾霃雦 /*$)0-"4/&(3010/5& &5)"/."3$055& $PTNPMPHZ 㸙㸿㷖 1BUUFSO-BOHVBHF 垷䒭露鎊 #6$,.*/45&3'6--&3 $)3*4501&3"-&9"/%&3 (FOFSBUJWF%FTJHO 欰䧭霃雦 %FTJHO"* %JHJUBM'BCSJDBUJPO 霃雦♸➃䊨兰腊 50/(+*95&;*(/%"*-"# 侨㶶䒊鸣 "-*#"#"-6#"/ #&/'3:$"4&:3&"4 "SDIJUFDUVSF$PNQVUBUJPO 䒊瘰♸鵘皾 8"-5&3(301*64."37*/.*/4,: 䊨Ⱘ "SDIJUFDUVSF$ZCFSOFUJDT 䒊瘰♸䱽ⵖ雿 $&%3*$13*$&(03%0/1"4, 1BSBNFUSJD%FTJHO ⿬侨⻊霃雦 ;")")"%*% 侨䰘
  • 14.㸪錜䪮腊涸字⚺ㄤ侨䰘涸㘐倗Ⱏ㶸 絚歘$BNFSB0CTDVSB 䶑䕧䋗 ⯕㷖湱劼 ⫒檗湱劼 1IPUPTIPQ 侨瀦湱劼 䩛劼"11 䪮腊涸字⚺ 侨䰘涸㘐倗                   
  • 15.㸪錜䪮助♸霃雦䊨⡲刿㢴✫鵮僽刿㼱✫ 䊨 ⡲ 侨ꆀ  涰 ♰  䎂꬗霃雦䊨⡲     ⽪ⵘㄤ䱗㶶䊨⡲ 1IPUPTIPQ  䪮助䷎嫈傊涸䊨⡲⡎䚪僽腊㢿⴯鸣刿㢴倝涸䊨⡲կշ絑崸㷖➃ո 4063$&McKinsey Quarterly, Organizing for the Future  
  • 16.䗎錜霃雦涸⚡絶䏞 烁㹁䚍♶烁㹁䚍 ⴯鸣 䕎䒭ⰻ㺂 我试图创造艺术,但能不不能成为艺术不不 设计是关于消除可能性和⾃自由度的。 设计是将形式和内容放在⼀一起的⽅方法。 取决我,得听天由命。 I try to create art, whether I make it or not is not up to me, it's up to God. 1"6-3"/% Design is about eliminating possibilities and degrees of freedom. .*-50/(-"4&3 Design is the method of putting form and content together. 1"6-3"/%
  • 17.䗎錜㥵⡦雮劼㐼椚鍒⴯鸣 “Creativity is just connecting things. ” #0%&/."  $PNQVUFSNPEFMTPGDSFBUJWJUZ"*.BHB[JOF    45&7&+0#4 絆ざ⴯鸣]$0.#*/"5*0/"-$3&"5*7*5: 㖈䊺剣涸錞ⴭ嚋䙁瑟ꢂⰻ〄欰䱲程涸錞ⴭ䱲程瑟 ꢂ䎇尵剣〄欰佖」կ㼆䊺剣✲暟鵳遤⠏⻊佖鵳㽠僽䖎㥩涸 ⢾㶩嫱㥵ꅷ欽刿㥩涸勞俱⿡Ꝃ騟꬗➢俷❜鲰胢ⵌ㶩⼯ 絁鲰胢涸怵」կ 䱲程⴯鸣]&91-03"503:$3&"5*7*5: ⴯鸣⸂䌄勻涸絕卓僽倝곽䎇⚂剣欽涸✲暟 ˖ 鵯⚡絕卓㼆⚡➃䧴罏爢⠔䗳곢倝곽ㄤ剣欽 ˖ 鵯⚡絕卓雮➃⟌や㹁✫⛓⵸䊺剣涸絕卓 ˖ 鵯⚡絕卓勻荈⴯鸣罏䔂捘涸⸓劼ㄤ㗏䭯 㼜⚙猫䧴㢴猫嚋䙁鵳遤絕ざ絑䌢〄欰㖈㼜梡剣ⰻ㺂⟄倝涸 䕎䒭ッ梡涸鵂玐⚥կㅷ㹐讘晙㼜㕼鞝晙ꅾ倝⺫鄳䧭♧⚡倝涸 䕎䒭կ碫⡃涸䙼罌倰䒭㼜♶ず곭㚖湱絕ざ䕧晙獆餱䋑 㖞㕃⛼껧⦶ꢓ禹絡 ˖ 鵯⚡絕卓僽勻惶幡⾲劥嚋䙁垷祍涸꡼곿 /&8&-- 4)"84*.0/  5IFQSPDFTTPGDSFBUJWFUIJOLJOH )&(SVCFS (5FSSFMMBOE. 8FSUIFJNFS &ET $POUFNQPSBSZ"QQSPBDIFTUP$SFBUJWF5IJOLJOH /FX :PSL"UIFSUPO 鲮䰃⴯鸣]53"/4'03."5*0/"-$3&"5*7*5: 瑲灶⾲剣嚋䙁䩧灶錞ⴭ鵯猫⴯鸣䕎䒭䩧灶✫⾲剣涸錞ⴭկ嫳⸈ 程5FUFEF'FNNF㥎➃㣢⫸僽⚡䖎㥩涸⢾㶩㔔⚹㸐䕸 䏀瑲灶✫⾲剣涸蒌助邍梡䕎䒭կ 㤵䩯v勚卌鴪㼷涸碫뚁굷劼 规则 RULE ⠛絡涸➃䊨兰腊灇瑕錜䙁 统计 DATA 梡㖈涸➃䊨兰腊灇瑕錜䙁
  • 18.䗎錜㥵⡦雮劼㐼ⴔ區♶烁㹁 什什么是美的⽹网⻚页设计? 什什么是和“美的⽹网⻚页”最接近的⽹网⻚页? ♶烁㹁 烁㹁 䫋》侨䰘 叻ⲥ䒊垷 翸碫㔐䔱 霉⠮䩧ⴔ 昭》✫馄鵂⼧♰緸畀涸♳➉霃雦 ⯋稇鍒區Ⱖ)5.-ㄤ$44叻 皊䖤ⴀ⺫䭍㶶⡤ծ㶶ꅾծ鷳僈 䏞ծ꣊䕧ծ⡙縨ծ嫱⢾瘝絶䏞կ ⢪欽㪭嫱㤙8FCCZ"XBSET 瘝剒鵛❀䎃蜦㤙⡲ㅷ⡲⚹㥩緸 畀涸叻ⲥկ 鸑鵂劼㐼㷖⛴皾岁㷖⛴厤猫叻 ⲥ♴ぐ絶䏞㾩䚍⧩涸錞䖒 䕎䧭霉⟟ⴅ侨կ 㼆「霉⟟緸畀涸霃雦鵳遤梡➿ 䚍䖤ⴔ.PEFSOJUZ4DPSF 霉⟟կ 设计 数据 建模 运算 评估 design datafication modeling computation evaluation 4063$&Ranjitha Sampath Kumar (2013, September). DESIGN MINING THE WEB
  • 19.䗎錜㥵⡦雮劼㐼㢅椚䕎䒭ㄤⰻ㺂 ⰻ 㺂 撑晙胜た涸佦✲ ⴔ區侨䰘꧋呏䰘餘ꆀ霃㹁勉ꅾ 霋ⵆ㕃晙䊺剣⯋稇ㄤ嫱⢾ 鸑鵂繠㷖ⴅ侨㼆䕎䒭 鵳遤霉ⴔ 㕃晙ぐ⼓㚖涸湱⡃䚍ծ㼆嫱䚍瘝 呏䰘⚁㹻涸霉ⴔ匬䒊繠㷖ⴅ侨 䕎 䒭 雷佦✲涸倰䒭 设计 数据 建模 运算 评估 design datafication modeling computation evaluation 4063$&Understanding Aesthetics with Deep Learning
  • 20.䗎錜㥵⡦雮劼㐼霃雦 㤵䩯v勚卌鴪㼷涸碫뚁굷劼 规则 RULE 统计 DATA 梡㖈涸➃䊨兰腊灇瑕錜䙁荈♴罜♳ 荈♳罜♴⠛絡涸➃䊨兰腊灇瑕錜䙁  I think we have crossed a very important threshold. Until fairly recently, most people in AI were doing a kind of AI that was inspired by logic. The paradigm for intelligence was logical reasoning and the idea of what an internal representation would look like was it would be some kind of symbolic structure. That has completely changed with these big neural nets. We now think of internal representation as great big vectors and we do not think of logic as the paradigm for how to get things to work. We just think you can have these great big neural nets that learn, and so, instead of programming, you are just going to get them to learn everything. For many, many years, people in AI thought that was just fantasy. (&0''3&:)*/50/ 设计 数据 建模 运算 评估 design datafication modeling computation evaluation
  • 21.䠑⛐➃䊨兰腊霃雦♸⣘絛⣩佖ꬠ 餴雴 $ 3 & "5 * 7 &  4 6 1 1 -:  蠒Ꝉ 霃雦⴯䠑⣘絛⣩ 剪⸉ 数据智能 + ⽹网络协同 $0/46.&3 嶊餩罏 ❡ㅷ “只有精准,才有未来” Ղ剎뚅꣚ꅽ䊼䊼껷䌏䧶殜㸽 4 6 1 1 -:  ]  ⣘ 絛 ⣩ %&."/%]꨽宠⣩
  • 22.䠑⛐➃䊨兰腊霃雦♸⣘絛⣩佖ꬠ "* 餴雴 $ 3 & "5 * 7 &  4 6 1 1 -:  蠒Ꝉ 霃雦⴯䠑⣘絛⣩ 剪⸉ 数据智能 + ⽹网络协同 $0/46.&3 嶊餩罏 ❡ㅷ "* “没有在线化、⾃自动化、数据化,就没有智能化” “只有精准,才有未来” Ղ剎뚅꣚ꅽ䊼䊼껷䌏䧶殜㸽 Ղ剎뚅꣚ꅽ䊼䊼껷䌏䧶殜㸽 4 6 1 1 -:  ]  ⣘ 絛 ⣩ %&."/%]꨽宠⣩
  • 23.䊨⚌ㄤ霃雦 ⚹➊⛎霃雦꨽銳➃䊨兰腊 ➃䊨兰腊⡲⚹佟屛ծ絑崸ծ䪮助ㄤ➃俒 霃雦僽や〳⟄鲮⻊⚹雦皾涸꡼곿㽷ꣳ 勵⟝㼆霃雦剣➊⛎䠑⛐կ ㄤ劼⠔僽➊⛎կ ➃䊨兰腊霃雦涸❡⚌㹊騨 ➃䊨兰腊㥵⡦䒊匬霃雦涸劢勻 侨䰘ծ皾岁ㄤ兰腊㼆霃雦䨾剪⸉涸♶ず ➃䊨兰腊⠔䌄勻➊⛎倝涸霃雦䋗錭蒀ㄤ ❡⚌❡欰✫➊⛎䕧ㆇㄤ佖」կ 霃雦꡼곿կ
  • 24.腰劼嫱♶僽剏➿罜僽➃劼Ⱏず鵳⻊  剣➃雩⚹➃䊨兰腊㼜》➿➃涸䊨 ⡲䧮♧湬䋞劅㖈霃雦ㄤ➃䊨兰 腊涸雭雿⚥鼙⯝⢪欽剏➿ ꥧゎ➿邍♧猫㼆✵➃碫⴯鸣涸㪭 胇կ⛲雽刿ざ鷓涸倰䒭⿡䲽鶣僽 )* ➃腰 ]  剏➿ "* 劼㐼 ]  腰劼嫱⽰➃腰♸劼㐼涸嫱 ⢾կ 㼆✵䖎㢴䊨⡲⛲雽⠔歋✵劼㐼涸䧭ⴔ 馊勻馊㣐䨾⟄➃腰涸䧭ⴔ⠔馊勻馊㼭 㔔姼腰劼嫱偽ꣳ㼭➃碫涸⟟⧩偽ꣳ㼭կ 罜〥♧❈䊨⡲⽰⢪劼㐼䧭ⴔ」㣐➃ 腰⛲㖈」㣐կ欨荛劼㐼涸䧭ⴔ馊㣐⛲ ⠔鸣䧭➃腰涸鵳⻊欨荛ꅺ佞կ䧮䟝霃雦 肤㹁㾩✵た罏կ !薴ⲳ )* ➃腰 ]  Ⱏず鵳⻊ "* 劼㐼 ] 
  • 25.䒊瘰 腰霃雦䋗靈叅呋劥絆䧭 )* ➃腰 ˖ 䒊瘰霃雦 ˖ 兞錜霃雦 ˖ 梠㞯霃雦 ⚡遤⚌ ⡙霃雦䋗 㹔ⰻ ˖ 瑟ꢂ霃雦 ˖ 㹔ⰻ霃雦 4FOJPS]넞紩 KVOJPS]ⴲ紩 ✽翫緸 ˖ ❜✽霃雦 ˖ 6*霃雦 ˖ 歏㉁霃雦 ❡ㅷ ˖ ❡ㅷ霃雦 ˖ 䊨⚌❡ㅷ霃雦 ˖ 歏㶩❡ㅷ霃雦 俒⴯ ˖ 䳃歘霃雦 ˖ 䎂꬗霃雦 ˖ 錠錣霃雦 絑낉ⴲ紩⚥紩넞紩㷖⾎偽㷖⾎⚁猰劥猰灇瑕欰⽇㡦欰㷖吥6$#FSLFMFZ4UBOGPSEUIF6OJWFSTJUZPG"SUT -POEPO/BOZBOH5FDIOPMPHJDBM6OJWFSTJUZ6OJWFSTJUZPG#SJUJTI$PMVNCJBHPMETNJUIT VOJWFSTJUZ PG -POEPO⚥㣛繠助㷖ꤎ⚥㿋㷖⚥㕂繠助㷖ꤎ⚥㕂瀤⚌㣐㷖⚥㕂㖑餘㣐㷖⚥㕂⠛㯮㣐㷖龨䊜鲽䊨⚌㷖ꤎ嵄寐椚䊨㣐㷖嵄寐劼歏翟⚌䪮助㷖ꤎ嵄寐⠛㯮㷖ꤎ嵄寐㣐㷖Ɤ寐䋗薴㷖ꤎꟋ寐䊨⚌㣐㷖敵 㿋㣐㷖倝毐蒌助㷖ꤎ銯㸝❜鸑㣐㷖銯㸝繠助㷖ꤎ娀宪紼絉㣐㷖ず崸㣐㷖㔋䊛繠助㷖ꤎ㔋䊛⠛㯮㷖ꤎ㔋䊛갉⛙㷖ꤎ㣖⾲椚䊨㣐㷖鲽紼繠ꤎ㔋䊛翟⚌䪮助㷖ꤎ導꣉䒊瘰㣐㷖導꣉䋗薴㣐㷖導꣉菔瑟菔㣔㣐㷖♳嵳 䎾欽䪮助㣐㷖♳嵳㢪㕂露㷖ꤎ♳嵳㉁㷖ꤎ♳嵳䊨玐䪮㣐㷖♳嵳䋗薴㣐㷖♳嵳㣐㷖㿋⚎䒊瘰㣐㷖⾺꡶㣐㷖幡⼶繠ꤎ幡⼶㣐㷖㸌岚㣐㷖ꫬ䀙椚䊨㣐㷖⽂❩䋗薴㣐㷖⽂僅菔瑟㣐㷖縄䗞䀙霃雦㷖ꤎ⠡侚⚥㣛㖁끩 ♨蒌助♸霃雦㷖ꤎ寐⽂㣐㷖霃雦㷖ꤎ⼶⚥猰䪮㣐㷖廩⽂㣐㷖⻌䊨玐㷖ꤎ匆䊜歏㶩猰䪮⥌䜂䊨玐㷖ꤎ꯺㿋䋗薴㷖ꤎㆁ㼷忡䊨⚌㣐㷖㕂用⼶⣪㣐㷖䎛䊜繠ꤎ㢕傉㣐㷖紼絉㣐㷖⚎⽂㣐㷖㣐ꢼ㣐㷖ꅾ䎧㣐㷖⻌❩ ⽪ⵘ㷖ꤎ⻌❩椚䊨㣐㷖⻌❩剪鄳㷖ꤎ⻌㣐ꫬ뚁Ⱆ぀6CFS5FDI/PEF4.(TFFEMJOL4BOT%FTJHO--$2VBOUVN%FTJHO4UVEJPPOFOJOF-Y6TUVEJP*#.'JSFXPSLTEFBMJOHNBUSJY$4(%FTJHODIPJDFGPSN "EPCF霽袆ꬑ靶⚥菔錞ⴢ⚥㕂䊨⚌霃雦 ♳嵳灇瑕ꤎ肅⟧剣ꣳⰖ぀嵄寐♰끩倝腊彂剣ꣳⰖ぀嵄寐䙼戇䒊瘰鄳껑霃雦剣ꣳⰖ぀嵄寐兪傈撑僈猰䪮剣ꣳⰖ぀✻⻠导鲨摹➉歏㶩剣ꣳⰖ぀剣꡶✽⸓⠏唞僤瑟⻌❩ 俒⻊⠛乄剣ꣳⰖ぀渠兰䢴嵳薉露崨ⵄ霹➉留俒侅勜➋贞蕂俒⻊⥌碛䶀玐❧鸀猰䪮梡ꆄ䊼㡦⣢暵猰䪮㈔佪✽⸓䗎鲱㈔ㅷ⠔緸僒鸑渠꧋㔙㣔ꜵ猰䪮艗雴暵饎䵂权帿㖕✳龥牟䊨⚌霃雦♳♳兰宨♳嵳濼平䊨 ⚌❡ㅷ霃雦剣ꣳⰖ぀♳嵳ꢉ羭瑟ꢂ霃雦剣ꣳⰖ぀♳嵳㈔佪猰䪮剣ꣳⰖ぀♳嵳㣔⼶䒊瘰霃雦剣ꣳⰖ぀♳嵳榰ざ俒⻊⠛乄剣ꣳⰖ぀♳嵳䬘㢙餍㼷⠅ꢀ剪껑肅⟧剣ꣳⰖ぀♳♶䊨鲱⟝剣ꣳⰖ぀♳嵳綖⚸䎛デ剣ꣳⰖ぀ ♳嵳嫱㶻⥌䜂猰䪮剣ꣳⰖ぀♳䂽꧋㔙㉁歲⠛㯮㿋宐猖䒊瘰霃雦Ⱆ぀♲卦♲⥂✽翫ꫬ䀙涰ⵄ俒⟉㹻Ⱘ剣ꣳⰖ぀䭨㢴㢴䎂㸝猰䪮騟僒䋗⩫⥌䜂䪮助敥⾲爞暟霹嵠㼺䊨⚌霃猰㣐雴굷畊䪮⚆歲翸⯕猰䪮❩⚎寐 蕂ⵖ邆剣ꣳⰖ぀䟃兜皍椚餒劼㖞霃雦ꤎ贄蜦猰䪮楉梵⠛乄ⴔ劍⛙뚈猰䪮㣐⚌Ⱆ぀蘡歊グ莓귬䑻Ⱃ䧯假康㤵繠⚥㕂꣚ꅽ䊼䊼 ˖ 錠곸ⶨ鳓 ˖ 㾝錢霃雦 ˖ 䎛デ霃雦 ˖ ㅷ晥霃雦 ˖ 㶶⡤霃雦 剪鄳 ˖ 剪鄳霃雦 ˖ 껷껑霃雦 ˖ ꭑ碫霃雦
  • 26.䒊瘰 )* ➃腰 腰霃雦䋗Ⱘ剣涸♲猫兰腊 ˖ 䒊瘰霃雦 ˖ 兞錜霃雦 ˖ 梠㞯霃雦 ⚡遤⚌ ⡙霃雦䋗 㹔ⰻ ˖ 瑟ꢂ霃雦 ˖ 㹔ⰻ霃雦 ✽翫緸 峤烽䊨   Ꜿ遤翟プ  ˖ ❜✽霃雦 歏霢Ꝉ㈒プ ˖ 6*霃雦 ˖ 歏㉁霃雦 ❡ㅷ ˖ ❡ㅷ霃雦 崞⸓瘻ⴢ 䊨蒌䋗 欰暟㷖㹻 ˖ 䊨⚌❡ㅷ霃雦 ˖ 歏㶩❡ㅷ霃雦 ⰖⰢ  傞鄳霃雦䋗    俒⴯ ˖ 䳃歘霃雦    㢪猰⼕欰   ˖ 䎂꬗霃雦 ˖ 錠錣霃雦 ˖ 錠곸ⶨ鳓 ˖ 㾝錢霃雦 ˖ 䎛デ霃雦 ˖ ㅷ晥霃雦 ˖ 㶶⡤霃雦 爢⠔ 兰腊 ⴯ 鸣 兰腊  䠭濼乼紷兰腊 4 P D JB M *OUF MMJ HFODF $SFBUJWF * OUFM M JHF ODF 1F SDF QU JWF  .B O JQ V M BU JWF *O UF M M J HFO DF 剪鄳 ˖ 剪鄳霃雦 ˖ 껷껑霃雦 ˖ ꭑ碫霃雦
  • 27.䒊瘰 腰霃雦䋗㖈♶ず⟣⸉♳涸傞ꢂⴔꂁ嫱⢾ )* ➃腰 ˖ 䒊瘰霃雦 ˖ 兞錜霃雦 ˖ 梠㞯霃雦 ⚡遤⚌ ⡙霃雦䋗 㹔ⰻ ˖ 瑟ꢂ霃雦 ˖ 㹔ⰻ霃雦 ✽翫緸 ˖ ❜✽霃雦 ˖ 6*霃雦 盗椚  ⴯䠑⴯鸣  尲鸑  ꬋꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓  稇勞佐꧋  ⥌䜂㢅椚  ꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓  ˖ 歏㉁霃雦 ❡ㅷ ˖ ❡ㅷ霃雦 ˖ 䊨⚌❡ㅷ霃雦 ˖ 歏㶩❡ㅷ霃雦 俒⴯ ˖ 䳃歘霃雦 ˖ 䎂꬗霃雦 ˖ 錠錣霃雦 ˖ 錠곸ⶨ鳓 ˖ 㾝錢霃雦 ˖ 䎛デ霃雦 ˖ ㅷ晥霃雦 ˖ 㶶⡤霃雦 剪鄳 ˖ 剪鄳霃雦 ˖ 껷껑霃雦 ˖ ꭑ碫霃雦
  • 28.(FOFSBUJWF .PUJPO"SU (FOFSBUJWF .PUPSDZDMF TXJOHBSN%FTJHO (MJUDIF (PPHMF"ETFOTF (PPHMF "SUT$VMUVSF (PPHMF"VUP%SBX (PPHMF%SFBN (PPHMF8FC %FTJHOFS )BDL3PE )BJS.PEFMJOH XJUI%# )FFL *#.8BUTPO *DPOGJOEFS *EFBUFTU +VLFEFDL ,JOFNBUJDT%SFTT -FBSOJOH 1FSDFQUVBM4IBQF 4UZMF4JNJMBSJUZ MPHPTRVBSFTQBDF -PHPKPZ .BHFOUB .BHJTUP .BOEFMCVMC .BSL.BLFS .BSWFMBQQ .PMFDVMFTIPFT .PP /FVSBM*NBHF "OBMPHJFT /FVSBM%PPEMF 埇䌴䎛デ♧ / F V SB M 1BUD I ꝶ欰䧭䊨Ⱘ /PVOQSPKFDU 0VUTZTUFNT 1B ST J O H  4 F X J O H  1BUUF S O T  J O UP   %  (BSNFOUT 1SJTNB 1SPDFTTJOH ♧ꝶ䱗晜䒸乾 'PVOEBUJPO 1SPKFDU.64& 1SPKFDU-FBSOJOH 7JTVBM$MPUIJOH 4UZMF 1SPKFDU5IF/FYU 3FNCSBOEU "* 劼㐼 劼呩⢾靈叅呋劥   兰腊❡ㅷ 盗椚 ⴯䠑⴯鸣 尲鸑 ꬋꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓ 稇勞佐꧋ ⥌䜂㢅椚 ꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓ "QSPQPTF 8JCCJU[ (PPHMF"VUP%SBX $BOWB &EJUFE 8JY ꣚ꅽ䊼䊼됓棴 侨䰘끮⸓涸緸곜 霃雦霉⠮䊨Ⱘ 兰腊錠곸霃雦䊨Ⱘ 嶃뚈霋ⵆ䊨Ⱘ ♧ꝶ欰䧭➿瀦涸䎂 ꬗霃雦䊨Ⱘ 傞㼿侨䰘4""4 剪⸉Ⱆ぀ "*䒊畀剪⸉䎂〵 #BOOFSTOBDL -PHPKPZ &ZF&N "EPCF4FOTFJ (PPHMF"ETFOTF 5ISFBE 埇䌴䎛デ涸霃雦 霉⟟䊨Ⱘ 鸑鵂㕃䕎⻊涸尲鸑 霃雦-0(0涸䊨Ⱘ 㕃晙繠㷖霉⠮䒸乾 ♧ꝶ⥝㕃䒸乾 䎛デ礵ⲥ䫏佞䎂〵 剪鄳䵨ꂁ剪⸉䎂〵 'MJQCPBSE%VQMP "EPCF4FOTFJ "OZDMJQ "QSPQPTF "SLJF "SUJTU"HFOU "SUJTUP "TTJTUFE %SVNNJOHXJUI 3PCPUJD"SN  " TTJTUFE&UIJDBM %FDJTJPO.BLJOH  XJUIBGBO "TTJTUFE)BJS %FTJHOGSPN 1IPUPT "TTJTUFE)BJS %FTJHO1SPKFDU "VUPEFTL %SFBNDBUDIFS #BOOFSTOBDL #SBJO'. $BOWB $BQTVMFGN $JOEFSNFEVTBF $MBSJGBJ $PEFE $PVUVSF $SJUFP %FFQ7JTVBM "OBMPHZ.BLJOH %FFQ#BDI %FTJHO.PSQIJOF %FUFDUJPO %PVCMF$MJDL %VEB &EJUFE &OIBODFNFOU &ZF2VBOU 'BDF3JH-JWF% 'MJQCPBSE 'MPSJBO4DIVM[ ($)2 (FOFSBUJWF$BS $IBJTF%FTJHO (FOFSBUJWF%BUB %SJWFO4IPF .JETPMF%FTJHO (FOFSBUJWF'POU %FTJHOXJUI /FVSBM/FUXPSLT (FOFSBUJWF
  • 29.(FOFSBUJWF .PUJPO"SU (FOFSBUJWF .PUPSDZDMF TXJOHBSN%FTJHO (MJUDIF (PPHMF"ETFOTF (PPHMF "SUT$VMUVSF (PPHMF"VUP%SBX (PPHMF%SFBN (PPHMF8FC %FTJHOFS )BDL3PE )BJS.PEFMJOH XJUI%# )FFL *#.8BUTPO *DPOGJOEFS *EFBUFTU +VLFEFDL ,JOFNBUJDT%SFTT -FBSOJOH 1FSDFQUVBM4IBQF 4UZMF4JNJMBSJUZ MPHPTRVBSFTQBDF -PHPKPZ .BHFOUB .BHJTUP .BOEFMCVMC .BSL.BLFS .BSWFMBQQ .PMFDVMFTIPFT .PP /FVSBM*NBHF "OBMPHJFT /FVSBM%PPEMF / F V SB M 1BUD I /PVOQSPKFDU 0VUTZTUFNT 1B ST J O H  4 F X J O H  1BUUF S O T  J O UP   %  (BSNFOUT 1SJTNB 1SPDFTTJOH 'PVOEBUJPO 1SPKFDU.64& 1SPKFDU-FBSOJOH 7JTVBM$MPUIJOH 4UZMF 1SPKFDU5IF/FYU 3FNCSBOEU "* 劼㐼 劼♶ず⟣⸉〳鄄兰腊⻊〳腊䚍   兰腊❡ㅷ       盗椚 ⴯䠑⴯鸣 尲鸑 ꬋꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓ 稇勞佐꧋ ⥌䜂㢅椚  ꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓ "EPCF4FOTFJ "OZDMJQ "QSPQPTF "SLJF "SUJTU"HFOU "SUJTUP "TTJTUFE %SVNNJOHXJUI 3PCPUJD"SN  " TTJTUFE&UIJDBM %FDJTJPO.BLJOH  XJUIBGBO "TTJTUFE)BJS %FTJHOGSPN 1IPUPT "TTJTUFE)BJS %FTJHO1SPKFDU "VUPEFTL %SFBNDBUDIFS #BOOFSTOBDL #SBJO'. $BOWB $BQTVMFGN $JOEFSNFEVTBF $MBSJGBJ $PEFE $PVUVSF $SJUFP %FFQ7JTVBM "OBMPHZ.BLJOH %FFQ#BDI %FTJHO.PSQIJOF %FUFDUJPO %PVCMF$MJDL %VEB &EJUFE &OIBODFNFOU &ZF2VBOU 'BDF3JH-JWF% 'MJQCPBSE 'MPSJBO4DIVM[ ($)2 (FOFSBUJWF$BS $IBJTF%FTJHO (FOFSBUJWF%BUB %SJWFO4IPF .JETPMF%FTJHO (FOFSBUJWF'POU %FTJHOXJUI /FVSBM/FUXPSLT (FOFSBUJWF
  • 30.➃腰ㄤ劼㐼涸㢕ざ嫱⢾        盗椚 ⴯䠑⴯鸣 尲鸑 ꬋꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓ 稇勞佐꧋ ⥌䜂㢅椚 ꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓       
  • 31.䎃霃雦遤⚌腰劼嫱        盗椚 ⴯䠑⴯鸣 尲鸑 ꬋꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓ 稇勞佐꧋ ⥌䜂㢅椚 ꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓        )* ➃腰 ]  "* 劼㐼 ]  霃雦遤⚌ 侮⡤腰劼嫱 
  • 32.盗椚 䎂 ꬗ 霃 雦 ꬋꅾ㢕䚍 ⡤⸂⸣⸓ 稇勞佐꧋ ⥌䜂㢅椚 腰劼嫱 ꅾ㢕䚍 ⡤⸂⸣⸓           ⴲ紩       ➃腰 劼㐼   넞紩           ⴲ紩        ➃腰 劼㐼   넞紩     㹔 ⰻ 霃 雦 尲鸑 넞紩  ✽ 翫 緸 霃 雦 ⴯䠑⴯鸣          ⴲ紩         ➃腰 劼㐼  
  • 33.盗椚 䒊 瘰 霃 雦 尲鸑 ꬋꅾ㢕䚍 ⡤⸂⸣⸓ 稇勞佐꧋ ⥌䜂㢅椚 腰劼嫱 ꅾ㢕䚍 ⡤⸂⸣⸓           ⴲ紩 剪 鄳 霃 넞紩 雦 ⴲ紩        ➃腰 劼㐼                    ➃腰 劼㐼   넞紩    넞紩  ❡ ㅷ 霃 雦 ⴯䠑⴯鸣          ⴲ紩         ➃腰 劼㐼  
  • 34.稇勞佐꧋ 䎂 ꬗ 霃 雦 넞紩    ⴲ紩 ⥌䜂㢅椚    ✽ 翫 緸 霃 雦 넞紩   ⴲ紩    㹔 ⰻ 霃 雦 넞紩   ⴲ紩    넞紩   ⴲ紩  ⥌䜂㢅椚     剪 鄳 霃 넞紩 雦 ⴲ紩       ❡ ㅷ 霃 雦 넞紩 ⴲ紩     ♶ず碫㘗ㄤ絑낉涸霃 雦䋗鿪蔄碫⡃涸傞ꢂ佐꧋ 稇勞ㄤ㢅椚⥌䜂 Ղ    䒊 瘰 霃 雦   稇勞佐꧋     稇勞佐꧋⥌䜂㢅椚⽑䰘✫霃雦䋗鵛䊨⡲ꆀ 䎇⚂鵯♧嫱⢾♶⠔ꥥ满䊨⡲䎃ꣳ涸㟞Ɤ罜Ⲹ㼱կ
  • 35.ꅾ㢕䚍 ⡤⸂⸣⸓ 䎂 ꬗ 霃 雦 넞紩   ⴲ紩 ꅾ㢕䚍 ⡤⸂⸣⸓ 䒊 瘰 霃 雦 넞紩  ⴲ紩  ✽ 翫 緸 霃 雦 넞紩   ⴲ紩  剪 鄳 霃 넞紩 雦 ⴲ紩   㹔 ⰻ 霃 雦 넞紩   ⴲ紩   赡搬罈〭蕱〭稡⡎ 霃雦䋗䎇♶雩⚹霃雦僽⚡ ⡤⸂崞 Ղ   ❡ ㅷ 霃 雦 넞紩   ⴲ紩  鵛涸霃雦䋗荈雩⚹䊨⡲⚥涸ꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓ ⡛✵欨荛鵛涸霃雦䋗雩⚹䊨⡲⚥涸ꅾ㢕 䚍⡤⸂⸣⸓⡛✵կ
  • 36.盗椚 ⴯䠑⴯鸣 尲鸑 ꬋꅾ㢕䚍 ⡤⸂⸣⸓ 稇勞佐꧋ ⥌䜂㢅椚 ꅾ㢕䚍 ⡤⸂⸣⸓        ⴯䠑ㄤ⴯鸣㼜⠔䧭⚹ 霃雦䋗涸剒呍䗱畊✰⸂ Ղ 梡㖈 紷ぢ嫱鳅 呏䰘띌肤ꝩ涸劢勻䊨⡲荈⸓⻊垷㘗䎇⟄䧮⟌佐 ꧋ⵌ涸 霃雦䋗꡼⽷⡲⚹㛇炄侨䰘絑鵂妃鶛➿ ⠮皾ⴀ劢勻霃雦䊨⡲ⰻ㺂涸〳腊ⴔ䋒䞔ⲃկ 劢勻        ➢㕃⚥〳⟄溏ⴀ䔲劼㐼腊㢿䪬䬐刿㢴䊨⡲た➃碫 霃雦䋗꨽銳刿翸搋✵盗椚ծ⴯䠑⴯鸣ծ尲鸑䊨⡲䩞 腊䭯絯⥂䭯畊✰⸂կ 埇ぢ嫱鳅 㖈䔲♴涸霃雦䋗⴯䠑⴯鸣䊨⡲ㄤ腰劼嫱Ⱒ禹垷㘗⚥ ꥥ满⴯䠑⴯鸣䊨⡲⽑嫱涸䲿⼮腰劼嫱⛲㖈鴽鸟♳⼮կ
  • 37.腰劼嫱 䎂 ꬗ 霃 雦 넞紩   ⴲ紩  腰劼嫱 䒊 瘰 霃 雦 넞紩   ⴲ紩  넞紩ㄤⴲ紩霃雦䋗腰 劼嫱♶♧㹁䝧婋 Ղ 䨾剣遤⚌涸腰劼嫱㖲痗ざ姻䙖ⴔ䋒կ ✽ 翫 緸 霃 雦 㹔 ⰻ 霃 雦 넞紩   ⴲ紩 넞紩    ⴲ紩  剪 鄳 霃 넞紩 雦 ⴲ紩 ❡ ㅷ 霃 雦   넞紩    ⴲ紩  剪鄳遤⚌涸䊵䒗剒䝧婋կ⛲㽠僽霹絑낉⚪㺢涸剪鄳 霃雦䋗♸⴮Ⰶ遤涸霃雦䋗㖈㖈䊨⡲傞ꢂⴔꂁ♳䊵䒗䊭 㣐㽍Ⱖ㖈ꬋꅾ㢕䚍⡤⸂⸣⸓ㄤ盗椚鵯⚙⚡ 碫湡♴կ ✽翫緸遤⚌涸䊵䒗剒㼭կ⢾㥵㼆嫱➢⚌䎃♸䎃絑 낉涸6*霃雦䋗劼㐼㖈䊨⡲⚥⽑剣桧㛇劥尵剣䊵ⵆկ 䊨⡲䎃ꣳㄤ腰劼嫱⛓ꢂⰢ禹♶㣐霹僈鵯⚡遤⚌➢ ♧䒓㨤㽠ꬋ䌢⣜饆䊨Ⱘㄤ侨㶶⻊կ䧮⟌⽀杝雦皾✫㣐 㘗✽翫緸Ⱆ぀⚥6*❜✽霃雦䋗涸腰劼嫱絕卓 ず呋僽䨾⟄䧮⟌〄梡腰劼嫱♸Ⱆ぀⡤ꆀ㣐 㼭⛲偽Ⱒկ
  • 38.䊨⚌ㄤ霃雦 ⚹➊⛎霃雦꨽銳➃䊨兰腊 ➃䊨兰腊⡲⚹佟屛ծ絑崸ծ䪮助ㄤ➃俒 霃雦僽や〳⟄鲮⻊⚹雦皾涸꡼곿㽷ꣳ 勵⟝㼆霃雦剣➊⛎䠑⛐կ ㄤ劼⠔僽➊⛎կ ➃䊨兰腊霃雦涸❡⚌㹊騨 ➃䊨兰腊㥵⡦䒊匬霃雦涸劢勻 侨䰘ծ皾岁ㄤ兰腊㼆霃雦䨾剪⸉涸♶ず ➃䊨兰腊⠔䌄勻➊⛎倝涸霃雦䋗錭蒀ㄤ ❡⚌❡欰✫➊⛎䕧ㆇㄤ佖」կ 霃雦꡼곿կ
  • 39.鷅꡼➃䊨兰腊僽や腊㢿䌄勻霃雦倝毐㚖 5)&#30"%7*&8䎛⛐ 勻荈猰䪮㯮⡤ㄤ灇瑕劼匬涸㔐瘷 5)&/"33087*&8杞⛐ .*5.&%*"-"# “⼈人⼈人都是设计师” We are antidisciplinary research lab working to invent the future of … 䊨Ⱘ涸字⚺⻊㼜㣐㣐꣭⡛霃雦涸䪮腊꡶地罜䔂靈➃㖈⴯鸣 ㄤ❜崨♳涸⟟⧩կ罜Ⱘ剣⴯鸣ㄤ❜崨腊⸂涸➃㼜馊勻馊㢴 鸑鵂霃雦䪮腊涸兰腊➭⟌鿪〳腊䧭⚹霃雦䋗կ ♧⡙䭆剣霃雦䙼絶涸⼕ꤎ盗椚➃プ⠔ꅾ倝䙼罌䝖罏溏氻涸⡤낉崨玐➢罜勻⠏⻊佪桧皍⻊⢪欽꡶地ㄤ䲿⼮毫佪կ倛㗞犷霃雦㷖ꤎ㖈鵂⿡⼧䎃ꢂ ♧湬荝⸂✵欽ꬋ⠛絡涸垷䒭勻㛆Ⱞ霃雦䋗涸⴯鸣兰腊鵮剣.*5㣐㷖⚁꡶霃剣輑ざ霃雦䙼絶ㄤ盗椚涸고湡Ղ.*5JENկず傞雽㢴⼕㷖ꤎ䒓㨤欽 霃雦䙼絶勻雲絅劢勻涸⼕欰կ㖈薉㕂湡⵸䖎㢴Ꜿ遤ㄤ佟䏎㖈佟瘻ㄤ剪⸉䲀遤⵸⠔⯓㖈霃雦㹊낉㹔EFTJHOMBCT⚥崵霚㸐⟌涸⡤낉䚍կ “设计师是策展⼈人/买⼿手” 鵯❈䊨Ⱘ㖈鄄鳕Ⰶ✫僈烁涸倰ぢծꣳⵖծ湡叻⟄⿺銳鍒Ɀ涸 ꡼곿⛓た〳⟄❡ⴀ偽侨霃雦倰呩霃雦䋗➑꨽䮋鷥㋐妅涸 倰呩䧴罏♶倗ꅾ倝絆ざկ姼傞霃雦䋗涸䊨⡲僽絛劼㐼 霃㹁湡叻ծ⿬侨ծꣳⵖ勵⟝唬叅ㄤ䗎靈"*欰䧭涸霃雦կ 霃雦 霃雦 暟椚⡤낉 㟞䔂梡㹊 侨䰘垷㘗 兰腊皾岁
 鸑鵂㟞䔂欽䨪⡤낉ծ❜✽ㄤ䠭濼霃雦䋗腊㢿䪾刿㢴涸倝⥌䜂㖈暟椚⚆歲♳偽綟遰䱹ㄤ㾝梡կ鵯⚡곭 㚖㼜⠔絛霃雦䋗䲿⣘♶倗㟞Ɤ涸꨽宠կ霃雦㟞䔂梡㹊涸霃雦䋗〳⟄䲿⣘湬錜ㄤ魧⚰Ⱖ㞯涸⡤낉鵯❈ ⡤낉鷓欽✵ぐ遤ぐ⚌➢㬛⛙侅肫ⵌ⼕毫⥂⨴կ 劼㐼㷖⛴霃雦䋗涸䊨⡲㼜⠔僽霃雦ざ鷓涸侨䰘垷㘗ㄤ皾岁勻䌐⸔Ⱆ぀⴯鸣➃䊨兰腊❡ㅷկ鵯❈➃ 䊨兰腊❡ㅷ腊곫崵欽䨪涸꨽宠欨荛㖈欽䨪䒓〡⛓⵸㽠䊺絑㹊梡✫鵯❈꨽宠կ劼㐼㷖⛴霃雦䋗♶➑ ➑霃雦鵯❈➃䊨兰腊❡ㅷ涸⡤낉鵮꨽銳⥂霆㸐⟌⢪欽✫剒⠏涸皾岁կ 霃雦 霃雦 暟椚 劼㐼涸䱹〡ㄤ❜✽ 爢⠔ ⚡⡤⛓ꢂ涸䱹〡 㾓䍋♧湬僽䪬鲿㢴猫ⰻ㺂ㄤ㢴猫❜✽涸➝餘կ⡎㾓䍋⫸僽銻渷㖈梡㹊⚆歲♳涸♧⚡㕃㽻䧴罏霹 㾓䍋㽠僽♧猫贞䬾梡㹊⽰㾓䍋僽劼㐼♸暟椚⚆歲鵶䱹涸䱹〡կ霃雦㾓䍋♸梡㹊⚆歲涸倝❜✽ 倰䒭꨽銳♧碫倝霃雦䋗Ղ⚁岤灇瑕FNCPEJFE❜✽⡤낉涸霃雦䋗կ 爢⼓霃雦䋗僽⚹爢⼓霃雦Ɀ瘻䎇ꅷ》遤⸓涸♧猫倝霃雦䋗կ嫱㥵ぢ剣꨽銳涸龇㾀䲿⣘䒊雳⚹爢 ⼓餝✈梠⥂❡ㅷ䎇鼙䒓⠔嵠餩涸❡ㅷ⚹爢⼓䮔䱡䒊用⚪㺢涸⥌䜂濼霋䎽㹊梡⥌䜂Ⱏ❧կ爢⼓霃 雦䋗鵮㼜⴯䒊➃⟌欰崞/䊨⡲涸㖑倰⟄⿺霃雦鵶䱹䊨⡲⼓ㄤ欰崞⼓涸獴⸓⡤禹կ爢⼓霃雦䋗꨽銳灇 &NCPEJFEJOUFSBDUJPOEFOJUJPO 03&*--:.&%*" AI and the future ofdesign:What will the designer of 2025 look like? 瑕鵶䱹㙹䋑䒊瘰ㄤ欽䨪❜鸑⛓ꢂ涸倝鵶䱹垷䒭鵯呋䩞腊刿㥩㖑忘駈⚡⡤涸꨽宠㹊梡⼪➃⼪꬗涸 霃雦կ
  • 40.鷅꡼➃䊨兰腊霃雦涸濼霋❡勉㥵⡦歲㹁 勻荈岁䖒歲涸㔐瘷Q1:⼈人⼯工智能设计的作品知识产权归属如何确定? “ <梡㖈> <劢勻>Q2:⼈人⼯工智能学习受知识产权保护的设计作品是否侵权? “ ⡲ㅷ涸衼⡲勉黽➢䊨⡲䧭卓⾲ⴭ䎾㾩✵⢪欽➃䊨兰 腊涸➃衼⡲勉岁䎇♶⥂䫡䙼䟝〫⥂䫡㼆䙼䟝涸邍 鴪⽰霃雦絕卓䎾黽䗄涸⾲ⴭ餻✮⡲罏衼⡲勉涸剒 絊湡涸♶僽⚹✫㤙⸠⡲罏罜僽⚹✫렽⸠⴯⡲կ ♶䱗倉➃䊨兰腊㷖⛴霃雦⡲ㅷ⡤梡涸䙼䟝կ⡎蕯➃䊨 兰腊䪴鄆✫䙼䟝涸邍鴪ⴭ岁䖒た卓㣐♶湱ず嫱㥵 㥵卓劼㐼⚺⸓⦶ꊹ✫Ⱖ➭「⥂䫡涸霃雦梡剣涸衼⡲勉 ざ椚⢪欽⾲ⴭ涸ⴔ區僽や䎾霪剣」⻊ <梡㖈> <劢勻> 鿓Ꝙ ⚥㕂➃字㣐㷖岁㷖ꤎⶰ侅䱇ㆁ⡱㣐㷖岁㷖⽇㡦 “ <梡㖈> <劢勻> 靆㹻涸뚃♴涸跗䔱靆⽰⤑ㆭ㣔劼㐼➃剣杝用⴯⡲涸腊⸂ 欨荛剣➃勉⡲ㅷ勉ⵄ䔱㾩⛲荛㼱䎾霪黽➢䊨⡲䧭卓 ⾲ⴭ⛲㽠僽勉ⵄⰌ鿈㾩✵꧎⚺䧴罏霹劼㐼涸䨾剣➃կ “ 䔲搬㥵卓劼㐼涸勉ⵄ䨾㾩嫱鳅㢕勇嫱㥵Ⱏず䨾剣ծ勻荈 獆餱ծ"*鲱⟝勻荈Ⱏず䒓〄齡⛎⡲ㅷ涸勉ⵄⴔꂁ⠔㢕勇 ♧❈⡎⛲鿪剣梡剣涸岁勵ㄤ呩⢾〳䗄կ 濼霋❡勉岁䚪僽衅た✵䪮助〄㾝岁䖒兜麑剣鵯꡼곿♶ ➑僽濼霋❡勉կ嫱㥵㥵卓劼㐼⚺⸓⦶ꊹ✫Ⱖ➭「⥂䫡涸 霃雦梡剣涸衼⡲勉ざ椚⢪欽⾲ⴭ涸ⴔ區僽や䎾霪剣 」⻊䖎〳腊銳溏倝涸㸽぀ㄤ用岁կ #&/+".*/2*6 -PFC-PFC䖒䋗✲⸉䨾ざ⠑➃ <梡㖈> <劢勻>
  • 41.鷅꡼➃䊨兰腊㼆侅肫涸劼⠔ㄤ䪠霉 ⼈人类设计师如果想⾛走出差异化道 路路,并继续⽣生存,需要学着承担 更更多策略略设计的⻆角⾊色。 勻荈侅肫歲涸㔐瘷 我相信设计的关键是提出问题。 势在必⾏行行,满⾜足新的数字建造⼯工 业的要求。 ⼈人类创造⼒力力的培养越来越重要。 培养具有基础综合素质的完善知 识分⼦子,驾驭⼈人⼯工智能! /JDLEF-FPO薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ侅䱇剪⸉霃雦禹⚺⟣ 桬併⚥㣛繠助㷖ꤎ侅䱇霃雦㷖ꤎ⵸ꤎꟋ 如何与机器器交流,将变成设计师 的关键能⼒力力。 设计师培养最⼤大的挑战就是有效 的数字解读观念……在感同身受 的情况上做出价值判断。 넞㡦僈⚥㕂繠助㷖ꤎ侅䱇ⶰꤎꟋ 䖛⽡㕂幡⼶㣐㷖侅䱇䒊瘰禹禹⚺⟣ 㪵宕楑ず崸㣐㷖侅䱇霃雦⴯䠑㷖ꤎꤎꟋ ㊤暜꣚ꅽ䊼䊼6&%㣐㷖餏餓➃ 1FUFS3PXFㆁ⡱㣐㷖侅䱇霃雦㷖ꤎ⵸ꤎꟋ
  • 42.鷅꡼侨䰘䊭偽ꪵ⟌⠔㘐倗霃雦に 勻荈霃雦➃俒㷖罏涸㔐瘷 “ 㥩涸霃雦䋗腊㢿♸"*룅㣢䎇鵳䭷㼋劼㐼鵳遤港漛䒭㷖⛴կ侨䰘宕 鵴♶腊㸤Ⰼ》➿霃雦㔔⚹霃雦♶䚪僽椚䚍ㄤ鹤鳓涸կ霃雦僽荈䧮 欰䧭涸鸑鵂♶ず涸薴䒭ㄤ倰岁霃雦宕鵴㖈㽂霚ꅾ倝㹁⛐錞ⴭ ꅾ倝ⵖ㹁⟟⧩ㄤ湡叻կ 霃雦僽俒⻊俒⻊剣⚙猫♧猫僽㼭ⱗD涸俒⻊⽰霃雦⡤梡 䨾剣➃涸⡤낉〥♧猫僽㣐ⱗ$涸俒⻊⽰㾩✵礵薉꣌㽻涸넞 瘝俒⻊Ⱘ剣傞➿礵牟♶倗荈䧮」ꬠծ荈䧮欰䧭ծ荈䧮索ꝡ㼆 䫒♧ⴗ⽀♧⟟⧩禹絡կ➃碫涸荈䧮㹎錠腊㢿♶倗鲮」雩濼垷 䒭ㄤ⟟⧩錜կ➃碫剣偽侨猫腊㢿⟄䭷侨紩鸟䏞⿡鷓䎾ծ㷖⛴ㄤ곫 濼涸倰䒭⽰⢪僽㖈䙕满歷䟍ㄤꅿ䗱⴯鸣➃䊨兰腊涸傞⦫կ !咿僈ず崸㣐㷖暵翴侅䱇霃雦♸➃䊨兰腊㹊낉㹔翫ざ⚺⟣
  • 43.霃雦涸䊨⡲♶鷅宠烁㹁䚍罜⿿罜僽「渤✵♶烁㹁䚍涸կ 霃雦涸➃䊨兰腊䎇♶⟄蜦䖤ざ鷓涸瘷呩⚹湡涸罜〳⟄⴯ 鸣♶烁㹁鵳罜㼆霃雦䋗䕎䧭゗〄կ➃⴯鸣涸櫕곯僽➃荈 魧涸絑낉ծ鹤鳓ㄤ倰岁➃䊨兰腊〳や䌐䧮⟌馄馊䧮⟌涸 絑낉䧴罏鹤鳓䧴罏倰岁➢罜雮➃涸⴯鸣鵳♧姿ꅺ佞ャ !ず崸暵饎霃雦♸➃䊨兰腊㹊낉㹔]4)&+*"* 䫣デ♴鲿 4)&+*"* 濼⛖⚁吃 霃雦♸➃䊨兰腊
  • 44.霃雦♸➃䊨兰腊䫣デ %FTJHO"SUJDJBM*OUFMMJHFODF3FQPSU 4)&+*"*
  • 45.霃雦♸➃䊨兰腊䫣デ %FTJHO"SUJDJBM*OUFMMJHFODF3FQPSU 4)&+*"*
  • 46.霃雦♸➃䊨兰腊䫣デ %FTJHO"SUJDJBM*OUFMMJHFODF3FQPSU 4)&+*"*