[北京]北京掌趣科技股份有限公司-游戏本地化实习生



北京掌趣科技股份有限公司

有效期:2023-02-23 发布时间:2022-11-23

单位基本信息

单位名称: 北京掌趣科技股份有限公司

单位所在地: 北京市海淀区

单位地址: 北京市海淀区上地七街汇众大厦

联系电话: 50947954

联系人: 付煜

电子邮箱: xiaozhao@ourpalm.com

单位简介

北京掌趣科技股份有限公司成立于2004年08月,公司主营游戏开发、代理发行和运营,是综合型的移动终端和互联网页面游戏开发商、发行商和运营商。2012年05月11日,公司在深圳证券交易所创业板挂牌上市,股票代码300315,成为国内创业板上的移动终端游戏第一股。公司主营移动终端游戏、互联网页面游戏及其周边产品的产品开发、发行推广和运营维护,累计研发手机游戏产品200余款,主要产品有手游《不良人》、《拳皇98终极之战OL》、《街头篮球》、《全民奇迹》、《奇迹觉醒》、《大掌门》、《神话永恒》等。 北京天马时空网络技术有限公司, 2010年正式成立,2016年加入掌趣集团。公司拥有强大的技术团队,致力于研发精品移动设备游戏应用。 2014年《全民奇迹》上线,自上线以来全球累积总流水近80亿,迅速跻身手***业的领先者行列;2018年1月,腾讯战略级重点合作产品《奇迹MU:觉醒》上线,国内至今累计流水近20亿元;成立至今,凭借优秀的产品研发实力,秉持着精品化研发与专业化发行一体化理念致力于为玩家持续贡献出好玩的高质量游戏。

在招职位

  • 职位名称: 掌趣游戏招聘游戏本地化实习生

    职位要求:

    【岗位职责】


    1、游戏译文文本的质量检查,保障译文与原文表述一致,词汇统一,无语法错误,符合当地人的语用习惯;

    2、跟进游戏内语言测试的流程,对游戏内语言类BUG(如文本超框)进行记录、跟踪处理和解决;

    3、配合运营和本地化负责人进行内部沟通协调;

    4、配合区域负责人对接研发,市场部门,推进项目正常上线。


    【任职要求】


    2023届及以后毕业生

    1、需求语种:俄语/葡语/英语/德语/西语/印尼语/日语等;

    2、熟悉游戏,最好熟悉MMORPG,有过相关丰富游戏经历,熟悉此类游戏的系统优先;

    3、有过游戏翻译或校对经验,熟悉游戏用语,熟悉游戏代码规则优先;

    4、协作能力和问题处理能力优秀,具有良好的表达力和理解力,逻辑性强,思维缜密,有良好的团队合作意识。