联合国工业发展组织投资和技术促进办公室2023届实习信息
发布时间：2022-06-30
职位描述
? 机构简介∶联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（中国·北京）
? 职位性质∶翻译实习生
? 工作地点∶厦门
? 工作时限∶6 个月及以上
? 到岗时间∶7 月 25 日
主要职责
? 负责各类公开发布材料的翻译工作，包括活动新闻稿、机构自媒体平台文章、演讲稿、调研报告等
? 负责各类项目相关文件的翻译工作，包括活动方案、工作总结、概念书，以及内部出版物等
? 编辑和校对相关翻译文件，确保其内容质量
? 根据机构需要为高级别访问、会议和其他活动提供口译服务
? 完成机构其它工作任务的推进与落实
职位要求
? 大四或研二在校生优先，保证一周到岗至少 3 天
? 英文听说读写熟练，主修英文笔译、口译、同传等翻译类专业者以及有海外学位学习经历者优先
? 具有清晰的逻辑思维、语言表达和中英文撰写能力，能够熟练翻译新闻稿和报告等各类型文件
? 具备较强的学习能力、创新意识和团队合作意识
其他信息
? 有意者请于 2022 年 07 月 11 日 18∶00 前将中英文简历发送至以下邮箱：L.YI@unido.org。并注明标题姓名+厦门翻译实习生。
? 邮件正文请注明最早到岗时间，毕业时间，可实习时长及每周实习天数。
