def pluralize(self, original, target): if self.is_plural(original) and not self.is_plural(target): try: return self.engine.plural(target.text) except: pass return target.text