__init__.py 文件源码

def lazy_number(func, resultclass, number=None, **kwargs):
    if isinstance(number, six.integer_types):
        kwargs['number'] = number
        proxy = lazy(func, resultclass)(**kwargs)
    else:
        original_kwargs = kwargs.copy()

        class NumberAwareString(resultclass):
            def __mod__(self, rhs):
                if isinstance(rhs, dict) and number:
                    try:
                        number_value = rhs[number]
                    except KeyError:
                        raise KeyError('Your dictionary lacks key \'%s\'. '
                            'Please provide it, because it is required to '
                            'determine whether string is singular or plural.'
                            % number)
                else:
                    number_value = rhs
                kwargs['number'] = number_value
                translated = func(**kwargs)
                try:
                    translated = translated % rhs
                except TypeError:
                    # String doesn't contain a placeholder for the number
                    pass
                return translated

        proxy = lazy(lambda **kwargs: NumberAwareString(), NumberAwareString)(**kwargs)
        proxy.__reduce__ = lambda: (_lazy_number_unpickle, (func, resultclass, number, original_kwargs))
    return proxy