def build_board(self): GObject.idle_add(self.update) # convert jcchess co-ordinates for square into # standard notation (e.g. (1, 0) -> b1)