def get_screenshot_url(self): prefix = self.store.translation_project.\ project.screenshot_search_prefix if prefix: return prefix + urlquote(self.source_f)