def submenu(submenu, title): submenu.show_all() menu = gtk.MenuItem(title) menu.set_submenu(submenu) return menu