util.py 文件源码

def model_ngettext(obj, n=None):
    """
    Return the appropriate `verbose_name` or `verbose_name_plural` value for
    `obj` depending on the count `n`.

    `obj` may be a `Model` instance, `Model` subclass, or `QuerySet` instance.
    If `obj` is a `QuerySet` instance, `n` is optional and the length of the
    `QuerySet` is used.

    """
    if isinstance(obj, models.query.QuerySet):
        if n is None:
            n = obj.count()
        obj = obj.model
    d = model_format_dict(obj)
    singular, plural = d["verbose_name"], d["verbose_name_plural"]
    return ungettext(singular, plural, n or 0)