elib_intl.py 文件源码

def _dugettext(domain, message):
    '''
    :param domain: translation domain
    :param message: message to translate
    :returns: the translated message

    Unicode version of :func:`gettext.dgettext`.
    '''
    try:
        t = gettext.translation(domain, gettext._localedirs.get(domain, None),
                                codeset=gettext._localecodesets.get(domain))
    except IOError:
        return message
    else:
        return t.ugettext(message)