def _update_appcount(self, appcount):
text = gettext.ngettext("%(amount)s item available",
"%(amount)s items available",
appcount) % {'amount': appcount}
self.appcount.set_text(text)
return