def setUp(self): GettextBaseTest.setUp(self) with open(UMOFILE, 'rb') as fp: self.t = gettext.GNUTranslations(fp) self._ = self.t.ugettext