def yes_no(bool_value, show_str): if bool_value: return show_str.partition('/')[0] else: return show_str.partition('/')[2] #register = template.Library() #register.filter('yes_no', yes_no)